ࡱ > ] l bjbjZ!Z! ; 8K4\8K4\_6 ~ | | 2 2 2 8 j f T 2 !0 / / / / / / / $ 3 5 / - / / " " " @ / " / " " V * + \=P P+ t/ / 0 !0 \+ x 6 ! 0 6 + 6 + " / / " !0 6 | > : 0 >A=>2C G;0=0 1 3 8 . AB02 1 . #AB020 5?C1;8:5 !@18X5 ( !;. 3;0A=8: ! 1@. 9 8 / 0 6 ) 8 G;0=0 3 1 . AB02 2 . 0:>=0 > 0HB8B=8:C 3@0R0=0 ( !;. 3;0A=8: ! 1@. 7 9 / 0 5 8 5 4 / 0 7 ) C ?>ABC?:C :>=B@>;5 70:>=8B>AB8 8 ?@028;=>AB8 @040 5?C1;8G:>3 35>45BA:>3 702>40, ?>:@5=CB>< ?> ?@8BC68 @82@54=>3 4@CHB20 & 4>> 87 5>3@040, 0HB8B=8: 3@0R0=0 # " # 5?C1;8G:8 35>45BA:8 702>4 CG8=8> X5 ?@>?CAB C @04C =0 HB5BC ?@020 @82@54=>3 4@CHB20 & 4>> 87 5>3@040, X5@ X5 AC?@>B=> >4@5410<0 0:>=0 > 4@602=>< ?@5<5@C 8 :0B0AB@C 4>?CAB8> 40 ?>40F8 > ?@02C :>@8H[5Z0 :0B0AB0@A:8E ?0@F5;0: 1 5 3 6 / 1 , 1 5 6 3 / 2 , 1 5 3 7 / 1 , 1 5 3 7 / 2 , 1 5 3 8 / 1 , 1 5 3 9 / 1 , 1 5 3 9 / 2 , 1 5 4 0 , 1 5 4 1 / 1 , 1 5 4 1 / 2 , 1 5 4 3 / 2 , 1 5 4 3 / 7 8 1 5 4 3 / 8 1C4C 8 40Y5 C?8A0=8 C ?@82@5<5=>< 8ABC =5?>:@5B=>AB8 1@>X 1 2 2 9 C<>4@06, 80:> =0 70?8A=8: > 87;030ZC 1@. 9 5 1 - 4 4 7 8 / 2 0 1 1 >4 1 3 . <0X0 2 0 1 3 . 3>48=5 =8AC AB02Y5=5 ?@8<5415, >4=>A=> ?>40F8 > =5?>:@5B=>AB8<0 CB2@R5=8 >28< 70?8A=8:>< =8AC >A?>@5=8 C 70:>=>< ?@>?8A0=>< @>:C. 5?C1;8G:8 35>45BA:8 702>4 =8X5 C @07C<=>< @>:C, 0 =8 :0A=8X5, 80:> X5 B> 87@8G8B> B@065=>, 4>=5> >43>20@0XC[5 @5H5Z5 ?> 70EB52C @82@54=>3 4@CHB20 & 4>> 87 5>3@040 >4 0 7 . 0?@8;0 2 0 1 4 . 3>48=5, 70 C?8A ?@020 :>@8H[5Z0 =0 =02545=8< ?0@F5;0<0 C :0B0AB0@ =5?>:@5B=>AB8. >A;548F0 B0:2>3 =5?@028;=>3 8 =570:>=8B>3 ?>ABC?0Z0 X5 ?@02=0 =58725A=>AB 71>3 =5@53C;8A0=>3 ?@020 :>@8H[5Z0 =0 ?@54<5B=8< ?0@F5;0<0 8 ?>2@540 #AB02>< 30@0=B>20=>3 ?@020 @82@54=>3 4@CHB20 & 4>> =0 ?@02=> A@54AB2> ?@>B82 >4;C:5 :>X>< A5 >4;CGCX5 > Z53>2>< ?@02C, >102578 8;8 =0 70:>=C 70A=>20=>< 8=B5@5AC. 0 >A=>2C CB2@R5=8E =54>AB0B0:0 C @04C, 0HB8B=8: 3@0R0=0 C?C[CX5 A;545[C # # @30=8 5?C1;8G:>3 35>45BA:>3 702>40, !5:B>@ 70 AB@CG=8 8 C?@02=8 =047>@ 8 ><8A8X0 70 87;030Z5 ?>40B0:0 > =5?>:@5B=>AB8<0 8 ?@028<0 =0 Z8<0 @04A:5 >?HB8=5 >64>20F 70 C<>4@06, C A:;04C A0 A2>X8< C?@02=>?@02=8< >2;0H[5Z8<0, A03;0A=> >4@5410<0 G;. 1 0 2 . 4> 1 0 8 . 0:>=0 > 4@602=>< ?@5<5@C 8 :0B0AB@C ?@54C75[5, 157 >4;030Z0, A25 ?>B@51=5 <5@5 8 0:B82=>AB8 C F8YC 4>=>H5Z0 ?@028;=5 >4;C:5 C ?>3;54C @53C;8A0Z0 ?@020 :>@8H[5Z0 @82@54=>3 4@CHB20 & 4>> 87 5>3@040 =0 ?0@F5;0<0 C?8A0=8< C ?@82@5<5=8 8AB =5?>:@5B=>AB8 1@>X 1 2 2 9 C<>4@06. 5?C1;8G:8 35>45BA:8 702>4 >1025AB8[5 0HB8B=8:0 3@0R0=0, C @>:C >4 6 0 40=0 >4 40=0 ?@8X5<0 >25 ?@5?>@C:5, > ?>ABC?0ZC ?> Z>X. * * * * 0 7 ; > 7 8: 0HB8B=8:C 3@0R0=0 A5, 2 1 . 023CAB0 2 0 1 4 . 3>48=5, ?@8BC61>< >1@0B8;> @82@54=> 4@CHB2> & 4>> 87 5>3@040, 87@06020XC[8 =5704>2>YAB2> @04>< 5?C1;8G:>3 35>45BA:>3 702>40 8 =04;56=5 ><8A8X5 70 87;030Z5 ?>40B0:0 > =5?>:@5B=>AB8<0 8 ?@028<0 =0 Z8<0 @04A:5 >?HB8=5 >64>20F 70 C<>4@06 ( ><8A8X0) . # ?@8BC618 A5 =02>48 40 X5 70?8A=8:>< ><8A8X5 > 87;030ZC 1@. 9 5 1 - 4 4 7 8 / 2 0 1 1 >4 1 3 . <0X0 2 0 1 3 . 3>48=5, C ?@82@5<5=>< 8ABC =5?>:@5B=>AB8 1@>X 1 2 2 9 C<>4@06 872@H5= C?8A ?@020 :>@8H[5Z0 C :>@8AB & 4>> =0 :0B0AB0@A:8< ?0@F5;0<0 1@>X: 1 5 3 6 / 1 , 1 5 6 3 / 2 , 1 5 3 7 / 1 , 1 5 3 7 / 2 , 1 5 3 8 / 1 , 1 5 3 8 / 2 , 1 5 3 9 / 1 , 1 5 3 9 / 2 , 1 5 4 0 , 1 5 4 1 / 1 , 1 5 4 1 / 2 , 1 5 4 3 / 2 , 1 5 4 3 / 7 8 1 5 4 3 / 8 . 0:> =0 ?>40B:5 87 70?8A=8:0 > 87;030ZC =8AC AB02Y5=5 ?@8<5415, AE>4=> G;0=C 1 0 6 . AB02 1 . 0:>=0 > 4@602=>< ?@5<5@C 8 :0B0AB@C, AB5:;8 AC A5 CA;>28 40 A5 872@H8 C?8A C :0B0AB@C =5?>:@5B=>AB8 157 4>=>H5Z0 ?>A51=>3 @5H5Z0. 5RCB8<, 80:> X5 ><8A8X0 >:>=G0;0 ?>ABC?0: 87;030Z0 70 ?@54<5B=5 =5?>:@5B=>AB8, !5:B>@ 70 AB@CG=8 8 C?@02=8 =047>@, C =047>@C 872@H5=>< 2 3 . <0X0 2 0 1 4 . 3>48=5, >F5=8> X5 40 ?>40F8 C ?@82@5<5=>< 8ABC =5?>:@5B=>AB8 1@. 1 2 2 9 C<>4@06 =8AC C?8A0=8 C A:;04C A0 70:>=><. <0XC[8 C 284C >25 ?@8<5415, 48@5:B>@ 5?C1;8G:>3 35>45BA:>3 702>40 =8X5, C A:;04C A0 G;0=>< 1 0 8 . AB02 1 . 0:>=0 > 4@602=>< ?@5<5@C 8 :0B0AB@C, 4>=5> @5H5Z5 > ?>B2@R820ZC :0B0AB0@A:>3 >?5@0B0 70 ?@54<5B=5 =5?>:@5B=>AB8, 80:> X5 >4 <><5=B0 Z8E>2>3 C?8A0 C ?@82@5<5=8 ;8AB =5?>:@5B=>AB8 ?@>B5:;> 3>B>2> 425 3>48=5. 178@>< 40 A5 :0B0AB0@ =5?>:@5B=>AB8 ?@8<5ZCX5 ?>G52 >4 40=0 4>=>H5Z0 @5H5Z0 > ?>B2@R820ZC :0B0AB@0 =5?>:@5B=>AB8 ( G;0= 1 0 8 . AB02 2 . 70:>=0) , ?@82@54=> 4@CHB2> & 4>> 5>3@04 X5, ?>4=5AF8<0 87 0?@8;0, <0X0, XC=0 8 023CAB0 2 0 1 4 . 3>48=5, B@068;> 40 A5 4>=>H5Z5< >43>20@0XC[53 @5H5Z0 ?>B2@48 70?8A=8: > 87;030ZC 8 C?8A ?>40B0:0 C ?@82@5<5=8 8AB =5?>:@5B=>AB8 1@. 1 2 2 9 C<>4@06 8;8, 525=BC0;=>, 4>=5A5 @5H5Z5 :>X8< A5 >418X0 C?8A ?@020 =0 ?@54<5B=8< =5?>:@5B=>AB8<0. 0HB8B=8: 3@0R0=0 X5, 2 3 . A5?B5<1@0 2 0 1 4 . 3>48=5, ?>:@5=C> ?>ABC?0: :>=B@>;5 @040 5?C1;8G:>3 35>45BA:>3 702>40 ( 02>4) , >4 :>X53 X5 70B@065=> 87X0HZ5Z5 > G8Z5=8F0<0 8 >:>;=>AB8<0 7=0G0X=8< 70 4>=>H5Z5 AB020 > ?@028;=>AB8 8 70:>=8B>AB8 ?>ABC?0Z0 >2>3 >@30=0. 5 C;075[8 C >F5=C ?@028;=>AB8 8 70:>=8B>AB8 C?8A0 ?>40B0:0 > ?@54<5B=8< =5?>:@5B=>AB8<0 C ?@82@5<5=>< 8ABC =5?>:@5B=>AB8 1@. 1 2 2 9 C<>4@06, 0HB8B=8: 3@0R0=0 X5 70B@068> 8=D>@<0F8X5 > <5@0<0 :>X5 AC, ?>A;5 =047>@0 >4 2 3 . <0X0 2 0 1 4 . 3>48=5, ?@54C75B5 @048 >B:;0Z0Z0 ?@>?CAB0 C>G5=8E C ?>ABC?:C 87;030Z0 1@. 9 5 1 - 4 4 7 8 / 2 0 1 1 8 > @>:C :>X8 X5 C 02=>< >3;0AC 70 0B0AB0@A:C >?HB8=C C<>4@06 >4@5R5= :0> :@0XZ8 @>: 70 >A=820Z5 :0B0AB@0 =5?>:@5B=>AB8 @><5=0 C?8A0 =>A8>F0 ?@020 :>@8H[5Z0 =0 ?@54<5B=8< ?0@F5;0<0 C :0B0AB@C 75<Y8HB0 872@H5=0 X5 @5H5Z5< !;C615 70 :0B0AB0@ =5?>:@5B=>AB8 5>3@04 2 1@. 9 5 2 - 0 1 - 2 8 0 3 / 2 0 0 9 >4 1 8 . <0@B0 2 0 1 0 . 3>48=5. #<5AB> @0=8X5 C?8A0=>3 :>@8A=8:0 5@28= 04 Z06520F C?8A0=> X5 @82@54=> 4@CHB2> & 4>> 5>3@04. #?8A X5 A?@>2545= =0 >A=>2C = @5H5Z0 1@. 1 2 8 4 8 / 1 0 , @5H5Z0 35=F8X5 70 ?@82@54=5 @538AB@5, 4;C:5 > 87<5=0<0 >A=820G:>3 0:B0 8 #3>2>@0 > CABC?0ZC 8 ?@5=>AC >A=820G:8E ?@020. > >A=>2C =02545=8E 8A?@020 X5 872@H5=0 ?@><5=0 ?>40B0:0 8 C 75<Y8H=>X :Z878. # ?>ABC?:C AB@CG=>3 8 C?@02=>3 =047>@0 :>=AB0B>20=> X5 40 A5 =5 <>65 A0 A83C@=>H[C 70:YCG8B8 40 ;8 X5 ?@5BE>4=8 :>@8A=8: 75<Y8HB0 5@28= Z06520F 4>18> A03;0A=>AB 35=F8X5 70 ?@820B870F8XC 40 C ?>ABC?:C ?@820B870F8X5 70:YCG8 C3>2>@ > :C?>?@>40X8 ?@54<5B=8E ?0@F5;0, >178@>< 40 > B><5 =8X5 4>AB02Y5=0 ?@>?8A0=0 8A?@020 :>X0 X5 <>@0;0 18B8 8740B0 C A:;04C A0 >4@5410<0 0:>=0 > ?@54C75[8<0 ( G;. 3 9 8 0) 8 0:>=0 > ?@82@54=8< 4@CHB28<0 , :>X8<0 X5 ?@>?8A0=> 40 ?@54C75[0 :>X0 ?>A;CXC 25[8=A:8< 4@CHB25=8< :0?8B0;>< >AB0XC =>A8>F8 ?@020 :>@8H[5Z0 4> >:>=G0Z0 ?>ABC?:0 ?@820B870F8X5 8 40 157 ?@5BE>4=5 A03;0A=>AB8 35=F8X5 70 ?@820B870F8XC =5 <>3C 4>=>A8B8 >4;C:5 > A<0Z5ZC 8;8 ?>25[0ZC :0?8B0;0, @5>@30=870F8X8 8;8 @5AB@C:BC@8@0ZC, ?@>40X8 45;0 8<>28=5 8 4@. 7 B>3 @07;>30 X5, 0 6 . D51@C0@0 2 0 1 4 . 3>48=5, >4 35=F8X5 70 ?@820B870F8XC 70B@065=0 8=D>@<0F8X0 40 ;8 X5 5@28=C 40B0 A03;0A=>AB 70 ?@>40XC ?@54<5B=8E =5?>:@5B=>AB8. 35=F8X0 X5 C >1025HB5ZC >4 0 3 . 0?@8;0 2 0 1 4 . 3>48=5, =025;0 G8Z5=8F5 8 >:>;=>AB8 2570=5 70 ?>ABC?0: ?@820B870F8X5 5@28= Z06520F, 0;8 A5 =8X5 5:A?;8F8B=> 87X0A=8;0 > B><5 40 ;8 X5 40B0 A03;0A=>AB 70 ?@><5B =02545=8E ?0@F5;0. 0 >A=>2C 87X0HZ5Z0 35=F8X5 70 ?@820B870F8XC, !5:B>@ 70 AB@CG=8 8 C?@02=8 =047>@ X5 >AB0> ?@8 AB02C 40 A5 =8AC AB5:;8 CA;>28 70 4>=>H5Z5 @5H5Z0 > ?>B2@R820ZC :0B0AB0@A:>3 >?5@0B0 70 ?@54<5B=5 =5?>:@5B=>AB8, >4=>A=> 40 5@28= Z06520F =8X5 4>18> =5>?E>4=C A03;0A=>AB 35=F8X5 70 ?@820B870F8XC 70 70:YCG5Z5 :C?>?@>40X=>3 C3>2>@0, 71>3 G530 X5 4>2545=0 C AC<ZC ?@028;=>AB C?8A0 ?@82@54=>3 4@CHB20 & 4>> C ?@82@5<5=8 8AB =5?>:@5B=>AB8 1@. 1 2 2 9 C<>4@06. # ?>3;54C :@0XZ53 @>:0 70 >A=820Z5 :0B0AB@0 =5?>:@5B=>AB8 70 C<>4@06 0HB8B=8: 3@0R0=0 X5 >1025HB5= 40 X5 02=8 >3;0A >4 2 4 . <0@B0 2 0 1 1 . 3>48=5 >1X02Y5= 70 2@5<5=A:8 ?5@8>4 87;030Z0 =0 X02=8 C284 C B@0X0ZC >4 0 1 . 0?@8;0 4> 0 1 . XC=0 2 0 1 1 . 3>48=5. >B>< X5 02=8< F H R 2 > h j ǷubN8N' !hu*o 5CJ OJ QJ aJ mH(sH(*hu*o hd 5CJ OJ QJ \aJ mH(sH( 'hu*o hd 5CJ OJ QJ aJ mH(sH($hu*o hd CJ OJ QJ aJ mH(sH( +hu*o hE9 5CJ OJ QJ ^J aJ mH(sH(+hu*o h 5CJ OJ QJ ^J aJ mH(sH(+hu*o h